José María Velasco: paisaje, botánica y memoria del territorio.
Ilustración: Ariadna Hilario. Recreación de la sesión de trabajo de Velasco con objetos del artista. Exposición El jardín de Velasco, Museo Kaluz.
El encuentro.
Volver al paisaje no siempre implica regresar al campo, en ocasiones significa reencontrarse con la forma en que alguien aprendió a observar el paisaje como un sistema, como registro y como memoria viva.
Esta bitácora nace de una visita a El jardín de Velasco en el Museo Kaluz, siguiendo tres hilos que atraviesan toda su obra: el paisaje como sistema vivo, la relación entre arte y ciencia y su faceta botánica (ilustraciones, herbario y Flora del Valle de México). Aquí lo registro como quien vuelve a mirar un territorio.
El paisaje como sistema vivo en José María Velasco.
Fotografías: Ariadna Hilario. Vistas desde las salas “Pintor y científico” y “Comunidades Botánicas”. Exposición “El jardín de Velasco” en el Museo Kaluz.
En la obra de Velasco el paisaje es un sistema. Las montañas, los árboles, los cuerpos de agua sostienen el sentido de la escena y como resultado obtenemos una comprensión profunda del territorio que convive sin jerarquías.
Incluso antes de que el lenguaje contemporáneo hablara de ecología o de sistemas territoriales, Velasco ya observaba estas relaciones con precisión y respeto.
Arte y ciencia como un solo vínculo.
Fotografías: Ariadna Hilario. Vistas desde la sala “De plantas a medicamentos”. Exposición El jardín de Velasco, Museo Kaluz.
Uno de los gestos más reveladores de la exposición es mostrar que esta mirada, más allá de ser meramente artística, también era científica.
El vínculo de Velasco con la botánica buscaba la comprensión de cada planta, ya que, aparte de observarlas, registrarlas y compararlas, las vinculaba a un entorno específico.
Ilustraciones botánicas y herbario: Flora del valle de México (1869).
Fotografías: Ariadna Hilario. Vista desde la sala “Flora del Valle de México”. Exposición “El jardín de Velasco”, Museo Kaluz.
En medio del recorrido la exposición se vuelve profundamente botánica.
Las ilustraciones botánicas revelan una dimensión menos conocida pero fundamental en su obra, donde el paisaje ya no se presenta como totalidad, se fragmenta en una necesidad de registro: reconocer la forma, entender la estructura, fijar una presencia viva que perdure como herramienta de conocimiento.
Video: Ariadna Hilario. Ilustraciones botánicas de José María Velasco en la exposición “El Jardín de Velasco” del Museo Kaluz.
Por otro lado, el herbario funciona como una extensión del propio paisaje. Plantas recolectadas, prensadas y conservadas que trasladan el territorio al espacio íntimo del estudio mediante un gesto profundamente cercano.
Fotografías: Ariadna Hilario. Vista desde la sala “Flora del Valle de México”. Exposición El jardín de Velasco, Museo Kaluz.
En este punto, la obra de Velasco se sitúa en un cruce fértil entre el arte y la botánica. El territorio se vuelve legible, el paisaje aparece como una comunidad y un sistema vivo.
Esta dimensión botánica sostiene la poética de su obra como una relación más profunda con el mundo natural.
Temascalcingo y el origen compartido.
José María Velasco (1840-1912). Temascalcingo, 1909. Óleo sobre tela. Obra en dominio público. Imagen digital vía WikiArt.
Hay paisajes que se heredan.
Saber que Velasco nació en Temascalcingo transforma la lectura en mí y se vuelve clave, ya que, al reconocer este origen compartido, más allá de ser un gesto de orgullo, se vuelve una responsabilidad de seguir observando el paisaje con la misma atención que lo formó.
Observar hoy.
Fotografía: Eduardo Simon. Vista desde la sala “Flora del Valle de México”, parte de la exposición “El Jardín de Velasco” en el Museo Kaluz.
Este recorrido me hizo ver que Velasco todavía forma parte de la mirada que seguimos aprendiendo a recuperar.
“El territorio continúa ahí,
esperando ser observado con atención.”
Lecturas clave sobre José María Velasco.
-
La exposición propone una lectura integral de la obra de José María Velasco, donde el paisaje se entiende como territorio vivo, como una relación entre geología, vegetación, ciencia y experiencia sensible del entorno.
-
Además de su obra pictórica, Velasco desarrolló ilustraciones botánicas y estudios de observación de la flora. Su interés por la botánica, más allá de representarla, formaba parte de una manera rigurosa de comprender el paisaje como sistema vivo.
-
Su pintura más allá de vistas panorámicas, se basan en el conocimiento de los componentes vivos del territorio. La flora, las especies y las formas vegetales son parte estructural de su manera de mirar el paisaje.
-
El herbario reúne plantas recolectadas, prensadas y conservadas como material de estudio. En la exposición, el herbario muestra cómo Velasco trasladaba el paisaje al espacio íntimo del análisis científico y artístico.
-
José María Velasco nació en Temascalcingo, Estado de México. Su lugar de origen influyó en su sensibilidad territorial, en su forma de observar el entorno y en la atención cuidadosa que otorgó al paisaje mexicano.
Información práctica sobre la exposición.
-
La exposición El jardín de Velasco se presenta en el Museo Kaluz, ubicado en Avenida Hidalgo 85, Centro Histórico de la Ciudad de México. El museo ocupa un edificio histórico del antiguo Hospicio de Santo Tomás de Villanueva, frente a la Alameda Central, en el cruce de Paseo de la Reforma y Avenida Hidalgo.
-
El Museo Kaluz se encuentra en una zona céntrica y de fácil acceso en la Ciudad de México:
Metro: Estación Hidalgo (líneas 2 y 3) o Bellas Artes (líneas 2 y 8).
Metrobús: Estación Hidalgo (líneas 4 y 7).
A pie: A pocos minutos de la Alameda Central, Bellas Artes y Paseo de la Reforma.
-
La exposición El jardín de Velasco estará abierta al público del 26 de octubre de 2025 al 25 de mayo de 2026, en las salas temporales del Museo Kaluz.
-
Depende de la sala y de las normas vigentes del museo. En general, se recomienda evitar reproducciones frontales completas de las obras y priorizar vistas de sala, textos curatoriales y detalles parciales, siempre respetando las indicaciones del personal del museo.
-
La muestra reúne un archivo excepcional adquirido por el Museo Kaluz que integra más de 2,500 piezas, incluyendo pinturas, bocetos, libretas de apuntes, cartas, manuscritos, libros y objetos personales. Este conjunto permite acercarse a José María Velasco desde sus múltiples facetas, incluida su relación con la botánica y la ciencia naturalista.
Sobre la autora de esta bitácora.
-
Esta bitácora es escrita por Ariadna Hilario, arquitecta, investigadora y creadora del proyecto Botanical Color Palette y Memoria Botánica Colectiva. Su trabajo cruza paisaje, botánica, territorio, memoria y representación visual desde una mirada contemporánea y sensible.
-
El trabajo de Ariadna Hilario se puede consultar en su sitio web oficial ariadnahilario.com donde reúne ensayos visuales, bitácoras de campo, proyectos de paisaje, investigación botánica y procesos creativos vinculados al territorio.
-
Memoria Botánica Colectiva es un proyecto de investigación y divulgación que documenta plantas observadas en el espacio cotidiano (calles, barrios, parques, jardines) a partir de registros fotográficos, narrativos y colaborativos. Busca reconocer la vegetación como parte activa de la memoria territorial y cultural.
-
Además de su sitio web, Ariadna Hilario comparte procesos, archivos botánicos, recorridos de campo y reflexiones visuales en su cuenta de Instagram @botanical_colorpalette, así como proyectos editoriales y colaborativos vinculados a la memoria vegetal.
-
Sí. Para colaboraciones editoriales, proyectos culturales, investigación, talleres o conferencias, se puede contactar a través del correo electrónico: ariadna@eapaisaje.com
Próximamente en la bitácora.
Velasco y la botánica del Valle de México.
Flora del Valle de México (1869): qué es y por qué importa.
Ilustraciones botánicas de Velasco: método, observación y territorio.
Temascalcingo: la geografía que forma una mirada.
Guía: dónde ver obras de Velasco (museos + colecciones digitales).
Nos vemos por Instagram.
Créditos de imágenes
Las fotografías de salas, herbarios e ilustraciones botánicas fueron tomadas por la autora durante su visita a la exposición “El jardín de Velasco” en el Museo Kaluz, con fines de documentación, análisis y divulgación cultural. Las obras reproducidas corresponden a piezas en dominio público o a vistas parciales de exhibición. Las imágenes se utilizan con fines editoriales y no comerciales.
